Posts de Janeiro, 2006

h1

Natal II

9 Janeiro, 06
Aqui eu com as criancas, pra não dizer que não saí em nenhuma foto. É sempre uma bagunca tirar foto com estas criancas…

Here it’s me with the kids. It’s always a mess when we have to take pictures. These guys are really something!

Ah, esta é a minha paixão! Mulher valorosa, sábia, responsável, encantadora, verdadeira, honesta, justa, comedida, compreensiva, que me ama do jeito que sou, genuína, amável, dedicada como mãe e como esposa … *sigh* A razão pela qual voltar pra casa tem graca. Que Deus me conceda a graca de te ter MUITOS anos ainda comigo. (e ciumenta… ah, mas todo mundo tem ao menos UM defeito! – ela só tem esse).
Aqui pedimos que o João tirasse a foto. Os dias na academia parecem estar surtindo efeito. Enquantos os músculos aumentam, os cabelos diminuem… fazer o quê? Não se pode ter tudo!
João took this picture at our request and on this picture the results of my workouts are starting to show up… my hair is falling though. Well, you can’t have it all, can you?!

O David decidiu mostrar a barriga sarada. Cuidado com o Mr. Finlandia 2020!

David here shows his 6-pack. Careful with Mr. Finland 2020!

O João como sempre sendo o exemplo… Esse fica pronto antes, diria 2010!

João as always being the example… He gets ready before David, I’d say 2010.