Posts de Março, 2006

h1

In Poland I

24 Março, 06
Na semana passada eu tive a oportunidade e o privilégio de participar de um seminário sobre células na Polônia. Os palestrantes vieram do corpo de Arnolds (Nottingham, Inglaterra). Foi muito bom fazer parte deste evento. Esperávamos que o Exército fôsse registrado como igreja oficialmente na Polônia neste fim-de-semana, mas infelizmente não aconteceu.
Last week I had the opportunity and the privilege of taking part in a Cell Church Conference the Army put together in Poland. The guests came from Arnold corps (Nottingham, England). It was very good to be part of something like this. We expected that the Army’s registration as a church in Poland would happen officially this weekend, but unfortunately it did not happen.
Sendo um país católico, o que mais havia lá eram igrejas. Essa era bem alta.
As a Catholic country, there were lots of churches there. This one was pretty tall.
Outra igreja na área da cidade velha.
Another church in the Old Town area.

Ao redor da cidade velha existem muitos monumentos e estátuas. Este é um dos monumentos à Chopin.

Around the Old Town there are many monuments and statues. This is one of the monuments to Chopin.

Essa “Sereia Guerreira” ficava bem no centro da Cidade Velha, onde tínhamos os seminários.

This “Warrior Marmaid” was standing right in the middle of the Old Town, where we had the seminars.

h1

Fotos Oficiais

1 Março, 06
Essa foto foi tirada oficialmente para o nosso comissionamento (ordenacão) em maio de 2006.

This was one of the official pictures for our commissioning (ordination) in May 2006.

Aqui o mais novo casal de oficiais (pastores) do Exército de Salvacão. Formandos da sessão “Visionários”, Território da Finlândia.

Here are the brand new couple of officers (pastors) of the Salvation Army. Session: “Visionaries”, Territory of Finland and Estonia.

Outra foto de nossa família para a o comissionamento.

Another picture from our family for the commissioning day.