2 Outubro, 06
Ainda em Oulu
Ainda em Oulu celebramos o aniversário do meu pai e fizemos muitas outras coisas legais. A Martta e o Cunhado (como sempre) MUITO GENEROSOS. Aqui estão algumas fotos.
Still in Oulu we celebrated the birthday of my dad and we did also many other things. Martta and Leandro (as always) VERY GENEROUS. Here are some pictures.
As criancas brincando
Children playing
Uma parada pro lanche
A stop for a snack
Voltando pra casa
Coming home
Auto-explicativa
Self-explanatory
Publicado em Finlândia, Férias, Oulu | Deixar um comentário »
12 Agosto, 06
Em Oulu
Nossa estada em Oulu foi muito boa. A cidade é bonita, grande… bem diferente de Hyvinkää. No domingo fomos ao culto e a maioria era brasileiros. Foi um tempo muito agradável.
Our staying in Oulu was very good. The city is beautiful, big… a lot different from Hyvinkää. On Sunday we went to have Sunday Church with them and the majority was brazilian. It was a good time.
A prefeitura.
The City Hall.
As criancas brincando.
Children playing.
No ferry indo pra Hailuoto (onde a igreja tem uma cabana).
On the ferry going to Hailuoto (where the church has a cottage).
“Fazendo fogo”.
Barbecue!
Publicado em Finlândia, Férias, Oulu | 1 Comentário »
Voltando pra casa
